Google Reader fait la traduction automatique de vos flux étrangers

Encore une percée Google dont certains français vont particulièrement apprécier.

Le lecteur de flux RSS Google Reader traduit maintenant automatiquement vos flux dans votre propre langue, par exemple le français à tout hasard :-)


Et c’est valable pour 20 langues dont l’anglais, le japonais, l’allemand, l’italien, l’espagnol,…

Pour procéder c’est simple, allez par exemple dans un dossier en langue étrangère que vous avez déjà créé et cliquez sur « Traduire dans ma langue » (voir ci-dessous)

Pour revenir au texte original, cliquez sur « View Original« :

Cette option peut s’avérer vraiment utile si vous voulez suivre des flux japonais, chinois ou russes par exemple.

Donc, merci Google: déjà que l’on passe des heures interminables à faire de la veille, si maintenant il faut se payer tous les flux RSS du monde entier, on n’est pas sorti de l’auberge ; -)

Pour l’anglais c’est bien gentil mais je préfère encore lire la version originale, faut pas exagérer!

Ce qui est admirable dans ce projet c’est son créateur: Brett Bavar qui a réalisé l’outil dans son 20% de temps de travail chez Google dans lequel chaque employé a le droit de travailler sur des projets personnels. Il l’a fait en collaboration avec l’équipe de traduction.

Wow il y a vraiment la crème de la crème chez Google!

La « News » officielle sur Google Reader Blogspot.

6 Comments

  1. dipoun 13 novembre 2008
  2. Vincent Abry 13 novembre 2008
  3. dipoun 13 novembre 2008
  4. Vincent Abry 13 novembre 2008
  5. dipoun 13 novembre 2008
  6. dipoun 13 novembre 2008