Écrit le 19 Juil 2009 par 
Revivez l’histoire en images et en vidéo.
Le 20 juillet cela fait 40 ans que Neil Armstrong a posé le premier pas sur la Lune, lors de la mission Apollo 11.
A 384 400 km de la Terre, Armstrong prononce cette phrase passée à l’histoire: « C’est un petit pas pour l’homme, mais un bond de géant pour l’humanité »
Voyez une vidéo retracant les meilleurs moments de cet événement historique avec une série de photos en haute définition:
La phrase d’Armstrong: “One small step for man, a giant leap for mankind”
L’atterrissage sur la Lune en vidéo:
Une autre vidéo du 40è anniversaire d’On a marché sur la Lune:
Apollo 11 résumé:
4 Commentaires
Ecrire un commentaire
Ces articles pourraient aussi vous plaire
L’Astéroïde 2013ET frôlera la Terre le 9 Mars
Depuis la pluie de météorites en Russie le 15 février dernier, il y a un intérêt certain pour ce genre de nouvelles, même si au final ca ne changera pas grand chose... Ce samedi 9 mars, un astéroïd...- Google fête Copernic à l’échelle planétaire
Google affiche en ce jour un doodle hommage à Nicolas Copernic (1473-1543) sur toutes ses pages d'accueil internationales. Ce médecin et astronome polonais qui aurait 540 ans aujourd'hui le ... - Nouvelles preuves d’eau sur Mars: la vie pourrait exister
De l'eau pourrait s'écouler occasionnellement sur Mars selon la NASA. Des photos prises à 6 années d'intervalle montrent que des trainées brillantes de sédiments dans deux cratères pourraient c... - Vague scélérate : un bateau LEGO renversé prouve leur existence
Des scientifiques ont réussi à prouver l'existence de la vague scélérate, qui surgit de nulle part, même en eaux calmes. Avec un simple aquarium et un générateur de vagues, on constate dans la prem... - Photo de la Galaxie Sombrero
Superbe photo prise par le telescope Hubble en 2003 de la Galaxie Sombrero Messier 104 (M104), sans doute l'une des plus photogéniques! Située à une magnitude +8, elle est à peine visible à l'oe... - Deka Arm: la main bionique du Pentagone
Le Deka Arm (bras bionique) est l'un des fruits du programme de recherche de 100 millions de dollars du Pentagone sur les prothèses révolutionnaires et qui implique plus de 300 chercheurs, ingé... - Photo Satellite de Montreal la nuit [NASA]
La NASA a publié il y a quelques jours une photo de l'ile de Montréal la nuit (photo de la semaine sur le site). Absolument superbe, cette image provient de l'ISS (la Station Spatiale Intern... - Des Photos de MARS en haute résolution
Le robot Curiosity continue sa visite de la planète Mars en prenant des photos. La NASA vient de dévoiler une jolie photo du paysage martien. Cliquez sur chacune des images pour agrandir en vers... - Google Lunar Xprize : 30 millions pour la Lune 2.0
Google sponsorisera le Lunar Xprize avec 30 millions de dollars en prix pour l'entrepreneur qui réussira uniquement à l'aide de fonds privés à envoyer un robot sur la lune capable de se déplacer et... - Quel effet a le venin de serpent sur du sang ?
Quand vous aurez visionné la vidéo ci-dessous, vous allez avoir encore plus peur des serpents qu'avant. Pas vraiment cool pour finir la semaine, va falloir que je trouve un sujet plus léger ^^ ...
Apparemment, la phrase extrait est “un petit pas pour un homme…” mais bon, çà se comprend quand même !
“a small step for man, …” Tous les journalistes, presque tous les commentateurs, traduisent par “un petit pas pour l’homme…”
Comme l’a relevé M. Weetabix, en Français, “pour un homme”, traduction correcte, montre le contraste entre UN INDIVIDU et LE GENRE HUMAIN. Il est évident que là est l’intention de l’explorateur.
Alors que “…pour l’homme”, en Français, a un sens très voisin de “pour le genre humain”. L’intention de l’auteur est totalement escamotée.
J. W.
c’est plusqu’un petit pour l’homme. voyons aujourd’hui 40 ans plus tard ce que nous pouvons ajouter au premier pas de l’humanit
Pour moi, c’est la chose la plus merveilleuse dont je me souviens le 1°oas sur la june. Et la fin de la 2°guerre mondiale grace au américains.